1
00:00:14,160 --> 00:00:15,460
Multumesc.

2
00:02:13,550 --> 00:02:14,228
Vă mulțumesc foarte mult într-adevăr.

3
00:02:14,230 --> 00:02:15,230
Multumesc.

4
00:02:16,230 --> 00:02:19,010
Multumesc mult. Doamnelor și domnilor,
este foarte frumos să mă întorc o dată cu tine

5
00:02:19,010 --> 00:02:23,310
din nou. Știi, de ceva vreme avem
am fost la BBC pentru a pune un amator

6
00:02:23,310 --> 00:02:26,950
spectacol de talente și, în sfârșit, au
au fost de acord să facă asta, dar au lăsat-o a

7
00:02:26,950 --> 00:02:27,728
cam târziu.

8
00:02:27,730 --> 00:02:30,210
De fapt, majoritatea celor bune
talentul a fost deja folosit.

9
00:02:30,650 --> 00:02:36,210
Cu toate acestea, aici este cel mai bun din restul în
propriile apeluri de oportunitate ale BBC.

10
00:02:56,300 --> 00:03:01,000
Bună, bună seara și bine ați venit
Opportunity Calls, spectacolul în care noi

11
00:03:01,000 --> 00:03:05,660
să demonstreze odată pentru totdeauna că stelele
de astăzi sunt cu adevărat artiștii necunoscuți

12
00:03:05,660 --> 00:03:06,660
de mâine.

13
00:03:06,680 --> 00:03:11,620
Aici, doamnelor și domnilor, avem
primul nostru descoperitor, Stan Moore de la

14
00:03:11,620 --> 00:03:14,400
Romford. Deci ești din Stan Moore
Romford.

15
00:03:14,620 --> 00:03:17,540
Nu, sunt Ron Moore din Stanford.

16
00:03:18,760 --> 00:03:20,860
Căsătorit, am 15 copii.

17
00:03:21,710 --> 00:03:23,770
Hobby-ul meu este să-mi zboare zmeul.

18
00:03:24,750 --> 00:03:29,290
Ei bine, asta chiar este minunat. Multumesc
tu. Cu adevărat minunat.

19
00:03:29,710 --> 00:03:32,410
Ei bine, spune-ne pe cine ai adus
împreună cu dumneavoastră în seara asta, domnule?

20
00:03:32,670 --> 00:03:36,350
Ei bine, Huey, l-am adus cu Egbert
Nogsworth.

21
00:03:37,330 --> 00:03:38,470
Eggnog pe scurt.

22
00:03:39,030 --> 00:03:43,770
Ei bine, vrem să auzim de la el. Acum,
doamnelor și domnilor, pentru Egbert

23
00:03:43,770 --> 00:03:46,390
din Eden vine oportunitatea.

24
00:03:58,570 --> 00:04:02,970
Citește doar un articol interesant, the
cel mai interesant pe care l-am văzut vreodată.

25
00:04:03,470 --> 00:04:08,370
A spus diferența dintre o grăsime
fată și o fată care este slabă.

26
00:04:08,790 --> 00:04:13,810
S-a spus că amândoi ar putea fuma a
țigară, dar este una din viața vieții

27
00:04:13,810 --> 00:04:18,990
că fata grasă termină întotdeauna prima,
pentru că ea face remițe mai mari.

28
00:04:19,410 --> 00:04:20,490
Știu că este adevărat.

29
00:04:20,810 --> 00:04:23,230
Știu că este corect.

30
00:04:24,830 --> 00:04:26,250
Este în hârtie.

31
00:04:28,790 --> 00:04:35,450
Și editorul de modă ne spune că
decolteurile devin îndrăznețe.

32
00:04:35,930 --> 00:04:40,730
Acum purtând noul aspect religios, este
ceea ce ei numesc jos și iată.

33
00:04:41,230 --> 00:04:46,230
Acum decolteurile devin mai jos și
fustele se ridică în fiecare săptămână.

34
00:04:46,550 --> 00:04:51,890
Nu știu unde duce totul, dar
Mi-ar plăcea să fiu acolo când se vor întâlni. eu

35
00:04:51,890 --> 00:04:52,890
stiu asta.

36
00:04:57,740 --> 00:05:01,000
hârtiile în alb-negru.

37
00:05:02,380 --> 00:05:07,540
Iar cititorii scriu că Dr. Jolly
bine pentru ca ii ajuta asa.

38
00:05:07,780 --> 00:05:12,820
Dacă ei spun că suferă de acnee, el
spune trece la minunat așa.

39
00:05:13,280 --> 00:05:18,240
O doamnă a scris că un cartuş a fost
înghițită de fiul ei tânăr.

40
00:05:18,560 --> 00:05:23,140
El spune doar să-l ții împachetat
cald și nu-l îndreptați spre nimeni.

41
00:05:23,580 --> 00:05:24,740
Știu că este adevărat.

42
00:05:25,020 --> 00:05:26,300
Știu că este corect.

43
00:05:45,340 --> 00:05:49,580
El este Albert Trent din Walthamstow. Şi
spune-mi, domnule, pe cine ai adus

44
00:05:49,580 --> 00:05:50,580
împreună cu tine în seara asta?

45
00:05:50,600 --> 00:05:53,420
L-am adus cu vărul meu Huey Huey.

46
00:05:55,180 --> 00:05:56,180
Huey Huey?

47
00:05:57,440 --> 00:05:59,320
Nu. Numele lui este Huey.

48
00:06:00,120 --> 00:06:02,940
Huey. Și vărul tău se numește Huey.

49
00:06:03,160 --> 00:06:04,480
Nu, doar îl cheamă Huey.

50
00:06:05,300 --> 00:06:08,700
Ei bine, spuneți-mi, domnule, când ați făcut-o prima dată
descoperi că vărul tău a avut asta

51
00:06:08,700 --> 00:06:10,740
talent? Ei bine, o să-ți spun, Huey.

52
00:06:11,200 --> 00:06:14,740
Într-un Crăciun, ca și cum ar fi venit
Țara de Vest, știi, și stai

53
00:06:14,740 --> 00:06:17,760
noi, ca și el și-a cheltuit tot
timp în pod, știi. Ei bine, eu

54
00:06:17,760 --> 00:06:21,340
m-am gândit că s-ar putea să-i fi fost puțin rece
acolo, știi, dar nu era, pentru că

55
00:06:21,340 --> 00:06:23,260
el o avea pe Anita acolo sus.

56
00:06:23,860 --> 00:06:24,860
Anita cine?

57
00:06:25,100 --> 00:06:26,820
Nu ca să mă facă nepoliticos. Un mâncător.

58
00:06:27,340 --> 00:06:28,540
Un mâncător de ulei.

59
00:06:30,460 --> 00:06:33,000
Când pui o întrebare prostească, primești o
răspuns prostesc.

60
00:06:34,120 --> 00:06:39,880
Oricum, vrem să-l auzim. Şi
acum, pentru vărul tău și logodnica lui,

61
00:06:39,880 --> 00:06:46,540
lucrează sub denumirea profesională de
Cheddar Cave și Minunat, Oportunitate

62
00:07:00,590 --> 00:07:01,329
atunci, Johnny?

63
00:07:01,330 --> 00:07:02,330
Bună, Dugganer.

64
00:07:02,570 --> 00:07:08,250
Johnny, am auzit că ai câștigat 75.000
lire sterline în bazinele de fotbal anul trecut.

65
00:07:08,450 --> 00:07:09,450
Așa e, Dugganer.

66
00:07:09,470 --> 00:07:11,130
75.000 de lire sterline.

67
00:07:11,550 --> 00:07:14,650
Spune-mi, Johnny, cu ce ai făcut
toti banii?

68
00:07:14,910 --> 00:07:16,710
Cea mai mare parte am dat-o pentru caritate.

69
00:07:17,210 --> 00:07:20,750
Ei bine, asta e foarte bine din partea ta. Asta e
ceea ce ii tot spun.

70
00:07:23,910 --> 00:07:25,830
Ea nu va găsi niciodată altul ca mine.

71
00:07:33,520 --> 00:07:37,320
ai avut un înălțător minunat, te-ai ține
este împotriva mea?

72
00:07:38,880 --> 00:07:39,880
corect,

73
00:07:42,300 --> 00:07:43,300
te duci atunci.

74
00:07:43,320 --> 00:07:44,940
Ei bine, e în regulă.

75
00:07:45,200 --> 00:07:46,139
Bun ajutor.

76
00:07:46,140 --> 00:07:47,140
Multumesc.

77
00:07:48,700 --> 00:07:50,840
Și, Johnny, nu continua să împinge
fete despre.

78
00:07:51,800 --> 00:07:54,400
Ei bine, ajutor bun. Aici, ai de gând să
bea asta?

79
00:07:54,700 --> 00:07:58,500
Este corect, Johnny. ma duc sa
bea asta. Și ce am de gând să fac

80
00:07:58,500 --> 00:07:59,500
intre timp?

81
00:07:59,880 --> 00:08:02,360
Între timp, Johnny, pleci
a...

82
00:08:04,810 --> 00:08:11,070
recită alfabetul de ce nu bei
acela incostable

83
00:08:11,070 --> 00:08:17,810
incostable imposibil eh bine vom face
vezi curând

84
00:08:17,810 --> 00:08:22,190
despre asta, du-te A G C D

85
00:09:36,790 --> 00:09:41,430
Acum, domnișoară Fosdike, în calitate de director al unui
academie de scenă și o fostă actriță

86
00:09:41,430 --> 00:09:45,690
tu, spune-mi, ce sfat mi-ai fi
dăruiește tinerilor actori noi și

87
00:09:45,690 --> 00:09:46,690
actrițe de astăzi?

88
00:09:46,850 --> 00:09:47,910
Ei bine, Huey...

89
00:10:14,790 --> 00:10:15,790
De ce a fost asta?

90
00:10:15,830 --> 00:10:22,470
Pentru că, de regulă, nu era nimeni...
Şi

91
00:10:22,470 --> 00:10:26,090
un alt lucru este că nu a fost parafrazat niciodată.

92
00:10:26,610 --> 00:10:29,730
Ce anume ai vrea să spui prin asta?

93
00:10:30,090 --> 00:10:36,370
Ei bine, de exemplu, dacă scenariul spune
era hotărât să o vadă, atunci trebuie

94
00:10:36,370 --> 00:10:40,450
spune că era hotărât să o vadă. Nu
vederea ei îl dubla.

95
00:10:41,610 --> 00:10:43,970
Înțeleg. Ei bine, spune-ne...

96
00:10:45,200 --> 00:10:48,260
Domnișoară Fosdyke, vă mai comportați singur
deloc?

97
00:10:48,560 --> 00:10:53,840
Oh, cerurile de sus, nu. locuiesc in liniste
pensionare în Reigate cu 12 ani

98
00:10:53,840 --> 00:10:54,840
si sotul meu.

99
00:10:55,000 --> 00:10:56,400
E producător, știi.

100
00:10:57,740 --> 00:10:58,740
Doamnă.

101
00:11:00,400 --> 00:11:01,400
Doamnă.

102
00:11:02,120 --> 00:11:03,980
Pe cine ai adus asta cu tine
seara?

103
00:11:04,320 --> 00:11:10,420
Ei bine, Huey, am adus trei dintre ele
elevii mei care alcătuiesc împreună Fred și

104
00:11:10,420 --> 00:11:11,560
debutantii.

105
00:11:12,200 --> 00:11:14,600
Pentru Fred și debutanții.

106
00:11:15,780 --> 00:11:16,780
Apel de oportunitate.

107
00:13:29,070 --> 00:13:31,590
Vreau doar să spun, păstrează acele scrisori
intră, vrei? Pentru că într-adevăr

108
00:13:31,590 --> 00:13:35,010
votul tău care chiar contează. Iată
adresa pentru a scrie prietenilor. Este să

109
00:13:35,010 --> 00:13:37,450
eu, Huey Carlton Green, Televiziune
Centru.

110
00:13:38,690 --> 00:13:40,170
Îți dau adresa aceea o dată
mai mult.

111
00:13:40,730 --> 00:13:43,690
Sunt Charlie Pimple, Christian Grove,
Hitchinburg.

112
00:13:44,330 --> 00:13:48,470
Nu uitați, oameni buni. Conectați-vă din nou la asta
săptămâna viitoare și vezi săptămâna trecută

113
00:13:48,470 --> 00:13:50,690
câștigători, Kathy Kay și Alan Bree.

114
00:14:00,360 --> 00:14:01,360
Jeremy Gulliver.

115
00:14:01,420 --> 00:14:05,200
Bună seara, telespectatori. eu vorbesc cu
tu de la biroul companiei Stuttle Airlines

116
00:14:05,200 --> 00:14:09,640
Limitat. Și oferă anul acesta
ce trebuie să fie unul... Ce trebuie să fie unul dintre

117
00:14:09,640 --> 00:14:11,460
cele mai ieftine sărbători din istorie
an.

118
00:14:12,280 --> 00:14:16,840
Marea Britanie către continent pe calea aerului
pentru doar 22 și 6 luni.

119
00:14:17,520 --> 00:14:20,340
Și cu mine acum este conducerea
director, domnul Fred Scuttle.

120
00:14:20,560 --> 00:14:21,560
Bună seara, domnule.

121
00:14:21,860 --> 00:14:23,140
Bună seara, telespectatori.

122
00:14:23,500 --> 00:14:25,220
Bună seara, domnule Scuttle. Ei bine, acum, fă
spune-ne.

123
00:14:25,440 --> 00:14:29,100
Marea Britanie către continent pe calea aerului
timp de 22 si 6 luni. Da, domnule. Ei bine,

124
00:14:29,100 --> 00:14:30,029
cum faci?

125
00:14:30,030 --> 00:14:34,010
Menținându-ne deasupra capului jos și al nostru
trenul de rulare sus.

126
00:14:35,290 --> 00:14:37,350
Înțeleg. Profit mic, rentabilitate rapidă.

127
00:14:37,650 --> 00:14:40,810
Exact, domnule. Da, da, da. Înțeleg.
Ei bine, acum, spune-mi, dle.

128
00:14:41,010 --> 00:14:42,130
Scuttle... Căpitane Scuttle.

129
00:14:42,470 --> 00:14:44,690
Cu șapcă. Căpitanul Scuttle. Da, da.

130
00:14:44,970 --> 00:14:45,970
Îmi pare rău.

131
00:14:46,310 --> 00:14:49,630
Căpitane, atunci ești unul dintre piloți?
Oh, într-adevăr, da. Am fost la asta de

132
00:14:49,630 --> 00:14:50,630
ani, domnule.

133
00:14:50,730 --> 00:14:51,730
Zburând, adică.

134
00:14:53,800 --> 00:14:55,260
Există un continent sub asta.

135
00:14:55,560 --> 00:14:57,500
Am zburat de tot felul. am. Am zburat
mult.

136
00:14:57,720 --> 00:14:59,480
Motociclisti? Oh, da, domnule, da.

137
00:14:59,700 --> 00:15:00,700
Săptămâni, oh.

138
00:15:02,240 --> 00:15:04,320
Și știți, chiar și acum, domnule, încă mai înțeleg
un fior.

139
00:15:04,680 --> 00:15:08,420
Încă am un fior acum, domnule, când eu
auzi pașii vechi strigând, prinde

140
00:15:08,420 --> 00:15:11,060
centurile tale de siguranță, trageți-vă.

141
00:15:11,340 --> 00:15:13,200
Nu, dragă, nu le deranjează, domnule. Sale
în regulă.

142
00:15:14,780 --> 00:15:18,000
E oprit, în albastrul sălbatic de acolo,
domnule. Nu vei ști niciodată, nu vei ști niciodată

143
00:15:18,000 --> 00:15:18,999
ce va fi acolo sus, domnule.

144
00:15:19,000 --> 00:15:22,040
Un minut, domnule, mergeți cu el
cu vântul fluierând în jurul tău

145
00:15:22,040 --> 00:15:23,040
fuzelaj.

146
00:15:23,720 --> 00:15:27,060
În minutul următor, domnule, vă plimbați
cam ca o pufătură de vânt într-o coloană.

147
00:15:29,200 --> 00:15:32,180
Spune-mi, căpitane Scuttle, câți
piloti ai? Doar acela, pentru

148
00:15:32,420 --> 00:15:35,680
Acela? Da, eu sunt pilotul. Doar noi
Aveți un singur avion, vedeți, domnule. Numai

149
00:15:35,680 --> 00:15:39,460
un avion? Haide, domnule. În pensula ta,
tu ești, căpitane Scuttle, clar

150
00:15:39,460 --> 00:15:42,220
spune că ai o flotă de avioane. Unde
spune asta? Acolo, acolo, flotă

151
00:15:42,220 --> 00:15:43,720
de avioane. Unde scrie asta?

152
00:15:45,440 --> 00:15:47,640
Oh! Oh, da, da. O, da, da.

153
00:15:47,840 --> 00:15:51,600
Oh, asta e o greșeală de tipar. Asta e
Phoebe se ocupă de asta, vezi. Phoebe,

154
00:15:51,680 --> 00:15:52,680
ea este secretara ta?

155
00:15:52,860 --> 00:15:53,860
La fel, da.

156
00:15:56,120 --> 00:15:57,280
La fel si ce?

157
00:15:57,480 --> 00:16:00,240
Ei bine, la fel ca și compania aeriană
stewardesă.

158
00:16:01,360 --> 00:16:03,540
Unde este acum, căpitane? Păstrând-o
oprit.

159
00:16:05,200 --> 00:16:06,119
Ține-l oprit?

160
00:16:06,120 --> 00:16:08,860
Da, ei bine, a fost cam ocupată
noaptea trecută cu tine. Oh, știi.

161
00:16:09,900 --> 00:16:13,860
Ea poate rezista la orice, cu excepția
ispita, vezi tu.

162
00:16:15,360 --> 00:16:18,080
Și nu pot să fac legătura cu ea că
băuturile sunt pentru pasageri, nu pentru

163
00:16:18,080 --> 00:16:19,080
ea, vezi tu.

164
00:16:19,220 --> 00:16:22,000
Este o fată amuzantă, dar e singura
Fată pe care o pot obține pentru bani, de fapt.

165
00:16:22,120 --> 00:16:23,940
Oh, cât este asta? Două lire pe săptămână,
domnule.

166
00:16:24,640 --> 00:16:28,200
Două lire pe săptămână, căpitane Scuttle. Can
ea trăiește din asta? Oh, da, domnule. Asta și

167
00:16:28,200 --> 00:16:29,200
pensia ei pentru bătrânețe?

168
00:16:31,140 --> 00:16:33,880
Ei bine, acum, spunând mai multe despre această călătorie,
Marea Britanie pe continent pentru 22

169
00:16:33,880 --> 00:16:35,420
și 3. Da, domnule. Unde decolezi
de la?

170
00:16:35,640 --> 00:16:36,820
Aeroportul Dragon Tree.

171
00:16:37,300 --> 00:16:38,039
Oh, unde e asta?

172
00:16:38,040 --> 00:16:39,040
Din Hebride.

173
00:16:41,480 --> 00:16:44,840
Da, decolezi din exterior
Hebride și unde aterizați? Pe

174
00:16:44,840 --> 00:16:45,840
continent, domnule.

175
00:16:46,180 --> 00:16:48,740
Da. Căpitanul are o locație pe
continent.

176
00:16:48,940 --> 00:16:51,040
Ei bine, asta depinde de unde rămânem fără
combustibil.

177
00:16:52,160 --> 00:16:56,080
S-a pierdut, vezi. Nu ne angajăm
noi înșine, domnule. O vei vedea jos

178
00:16:56,080 --> 00:16:57,900
nu ne angajăm. Nu, dar unde
faci pentru?

179
00:16:58,440 --> 00:17:01,420
Trouville. Ah, Trouville. Ei bine, asta e
in Franta, nu-i asa? este?

180
00:17:02,780 --> 00:17:07,940
Da, mai mult decât atât. Da, mă voi rezolva
pentru Franta, da. Ai aterizat vreodată la

181
00:17:07,940 --> 00:17:08,940
Trouville? Oh.

182
00:17:09,560 --> 00:17:10,720
De două sau trei ori, domnule.

183
00:17:11,119 --> 00:17:12,500
La aeroport?

184
00:17:12,859 --> 00:17:14,720
Nu, domnule, la clubul de tenis, de fapt.

185
00:17:15,819 --> 00:17:18,700
Aterizăm pe unul dintre terenurile de tenis, tu
vezi, domnule.

186
00:17:18,920 --> 00:17:22,160
Aterizezi pe un teren de tenis? Da, domnule.
Spune-mi, cum naiba reușești

187
00:17:22,160 --> 00:17:23,579
opriți la o distanță atât de scurtă?

188
00:17:23,839 --> 00:17:24,839
Ei lasă plasa sus.

189
00:17:28,240 --> 00:17:30,480
Căpitane Scuttle, când e următorul tău
zbor programat?

190
00:17:30,780 --> 00:17:31,880
Zburăm în seara asta.

191
00:17:34,780 --> 00:17:36,800
Sună ca o cotlet chinezesc, nu
asta?

192
00:17:37,950 --> 00:17:41,150
Acum nu uitați, telespectatorilor, cele mai ieftine
drum spre continent, Scotland Airlines,

193
00:17:41,410 --> 00:17:44,770
doar 22 de șilingi și șase peni. Da, dar
înainte să pleci, căpitane, pleci

194
00:17:44,770 --> 00:17:47,270
din Hebridele exterioare. Da, dar cum
ajunge cineva la aeroport?

195
00:17:47,570 --> 00:17:49,370
Oh, avem o barcă care trece peste
continentul.

196
00:17:49,670 --> 00:17:50,670
Ah, înțeleg.

197
00:17:50,790 --> 00:17:51,870
Acum cat costa asta?

198
00:17:52,130 --> 00:17:53,670
Adică 35 de lire singur.

199
00:18:08,780 --> 00:18:12,540
Odată cu noile legi despre divorț, Anglia o va face
deveni cel mai ușor loc din Europa în

200
00:18:12,540 --> 00:18:13,620
care să obțină divorțul.

201
00:18:14,100 --> 00:18:16,340
Dar care este situația în restul
Europa?

202
00:18:17,180 --> 00:18:21,860
Ei bine, soția mea, e atât de rece,
stii tu. E ca un frigider.

203
00:18:22,960 --> 00:18:24,740
Sunt un bărbat cu sânge foarte fierbinte.

204
00:18:25,340 --> 00:18:27,460
Face viața foarte grea, nu?

205
00:18:28,220 --> 00:18:31,880
Dar acum totul este în regulă. Viața este
merită trăit din nou.

206
00:18:32,680 --> 00:18:34,340
Avem paturi twin.

207
00:18:35,320 --> 00:18:38,360
Dar vreau să spun, cum este să ai paturi twin
ajutor?

208
00:18:38,700 --> 00:18:41,560
Al ei este în Dusseldorf. Al meu este in
Berlin.

209
00:18:44,840 --> 00:18:50,140
Poporul Basarabiei nu poate avea
cuvânt. Este interzis.

210
00:18:52,140 --> 00:18:54,600
Soția mea, ea nu doarme noaptea.

211
00:18:55,120 --> 00:18:58,020
Trebuie să se hipnotizeze pentru a ajunge la
dormi.

212
00:18:58,420 --> 00:19:00,920
Toată noaptea este o aruncare, o aruncare.

213
00:19:01,360 --> 00:19:02,360
Am ajuns să dorm.

214
00:19:03,130 --> 00:19:04,850
Picioare, picioare, du-te la culcare.

215
00:19:05,270 --> 00:19:09,410
Kniez, kniez, du-te la culcare. Peste tot, du-te
a dormi, du-te la culcare.

216
00:19:10,530 --> 00:19:13,390
Aseară, am dat-o din greșeală
cu cotul meu.

217
00:19:13,690 --> 00:19:16,890
Ea spune, oh, trezește-te, toată lumea. Suntem
mergi sa fac o petrecere.

218
00:19:17,990 --> 00:19:19,910
Crash, nu, ești o sperie.

219
00:19:28,590 --> 00:19:32,030
Știi, azi dimineață, soția mea, ea
mi-a aruncat un ceainic în cap.

220
00:19:33,370 --> 00:19:34,370
Și un scaun.

221
00:19:35,070 --> 00:19:36,270
Și o masă.

222
00:19:36,670 --> 00:19:39,610
Tot timpul strigând și țipând și
lovind cu piciorul.

223
00:19:41,070 --> 00:19:43,950
Dar știi, senor, el are pe al lui
compensatii.

224
00:19:44,330 --> 00:19:46,210
Ce compensații sunt?

225
00:19:46,850 --> 00:19:51,870
Domnule, când ești căsătorit cu o femeie
așa, cui îi este frică de un băiețel?

226
00:20:03,270 --> 00:20:04,270
Oh, oui.

227
00:20:04,410 --> 00:20:05,410
C'est vrai.

228
00:20:05,810 --> 00:20:06,810
Nescafe.

229
00:20:09,250 --> 00:20:10,250
Oh,

230
00:20:15,370 --> 00:20:16,370
te referi la fundal.

231
00:20:16,970 --> 00:20:17,970
Cred că.

232
00:20:18,560 --> 00:20:19,580
Desigur.

233
00:20:20,260 --> 00:20:23,120
Vedeți, tatăl meu a fost condagnier.

234
00:20:23,580 --> 00:20:26,580
Tatăl său era pescar din
Marsilia.

235
00:20:33,240 --> 00:20:34,620
Gaston, ești un porc.

236
00:20:35,440 --> 00:20:37,900
Ești un porc mare, gras, urât, oribil.

237
00:20:38,920 --> 00:20:40,660
E în regulă. El nu vorbește
engleză.

238
00:20:42,940 --> 00:20:45,560
Și tot nu vrei să obții un
divort?

239
00:20:46,010 --> 00:20:50,230
Oh, domnule Wicker, trebuie să vii la
termeni cu viața, n 'est -ce pas?

240
00:20:51,370 --> 00:20:52,370
Eh, Coco?

241
00:20:55,350 --> 00:21:02,110
Oh, il est mignon, il est chouette,
vachement chouette.

242
00:21:02,390 --> 00:21:05,370
Alors, c 'est la vie, n 'est -ce pas,
Domnule Wicker, da?

243
00:21:05,670 --> 00:21:08,190
Et t 'es pas mal non plus. Et t 'es -tu,
hein?

244
00:21:08,650 --> 00:21:11,590
Oh, quelle jolie personne.

245
00:21:26,630 --> 00:21:31,810
I-am cumpărat o casă frumoasă în
Amsterdam, pe scândura lui Rembrandt.

246
00:21:32,130 --> 00:21:35,510
Florile, grădina, era o
casa frumoasa.

247
00:21:38,570 --> 00:21:42,930
La douăsprezece săptămâni după ce ne-am căsătorit, ea a plecat
plec cu cel mai bun prieten al meu.

248
00:21:47,850 --> 00:21:49,150
Și mi-e dor de el.

249
00:21:52,210 --> 00:21:57,030
Ei bine, verii noștri continentali s-ar putea să nu
avem legile ușoare de divorț pe care le avem,

250
00:21:57,190 --> 00:21:59,910
dar ei au un lucru pe care noi
lipsa britanicilor.

251
00:22:00,310 --> 00:22:01,650
Și asta este toleranța.

252
00:22:50,220 --> 00:22:51,220
copaci dedesubt.

253
00:22:51,700 --> 00:22:57,240
Când își roade unghiile, ea
mama își ascunde dinții.

254
00:22:57,580 --> 00:23:03,280
Aspectul ei general este ceea ce numești tu
neobișnuit.

255
00:23:04,060 --> 00:23:10,860
Nu mă deranjează fetele cu cizme pline, dar
ea are picioarele perverse.

256
00:23:28,720 --> 00:23:32,300
ca perlele, numai semințele de perle nu sunt așa
fierbinte.

257
00:23:32,760 --> 00:23:38,420
Inima ei este la locul potrivit, dar
restul ei nu este.

258
00:23:38,880 --> 00:23:44,380
Acum la petrecerea ei de naștere, tortul, asta
nu a fost rau.

259
00:24:23,850 --> 00:24:30,090
Când a ieșit cu bops, înainte
ar putea spune, nu sunt asta.

260
00:25:26,960 --> 00:25:28,160
Mulțumesc, doamnă tovarășă.

261
00:25:29,440 --> 00:25:31,220
Voi primi meniul, tovarășe.

262
00:25:31,440 --> 00:25:32,440
Trăiască gremlinul.

263
00:25:36,420 --> 00:25:38,780
S-ar putea să plouă mai târziu astăzi.

264
00:25:39,600 --> 00:25:42,080
Dar nu cred că va ploua
mâine.

265
00:25:43,980 --> 00:25:46,400
Pentru fiecare ușă există o cheie.

266
00:25:47,920 --> 00:25:50,780
Am o grămadă minunată de nuci de cocos.

267
00:25:57,450 --> 00:25:58,590
Peri pe un ou de rață.

268
00:26:00,590 --> 00:26:03,250
Dar întotdeauna găsești fire de păr pe o maimuță.

269
00:26:04,790 --> 00:26:10,310
Sunt doar firele de păr de pe o agrișă
care o împiedică să fie strugure.

270
00:26:16,450 --> 00:26:19,130
Nu uitați de gumele de fructe, doamnă.

271
00:26:20,930 --> 00:26:24,070
Mâinile care fac vase pot fi moi ca tine
ochiul.

272
00:26:26,090 --> 00:26:27,090
Vrei să-i câștigi pe tovarășii noștri?

273
00:26:27,430 --> 00:26:32,710
Da. Am un pahar de alb georgian
vin cu vodka chaser, umplut

274
00:26:32,710 --> 00:26:37,970
Frunze de viță de vie basarabeană, caucaziană
shuslik și melba de piersici din Siberia. Şi

275
00:26:38,010 --> 00:26:44,910
tovarăș? Voi avea o jumătate de ușoară și
supă amară Brown Windsor, friptură de vită,

276
00:26:44,990 --> 00:26:48,890
Budincă Yorkshire, cartofi fierți, a
ceașcă de ceai cu lapte fără zahăr.

277
00:26:49,330 --> 00:26:52,950
Și voi avea budincă de orez pentru
afters.

278
00:26:55,440 --> 00:26:58,300
Nu crezi că bănuiește că sunt englez,
tu? Desigur că nu.

279
00:26:59,340 --> 00:27:01,840
El nu este unul dintre noi, nu-i așa? Desigur
nu. El este unul dintre ei.

280
00:27:02,120 --> 00:27:03,280
Am crezut că este felul în care a ieșit.

281
00:27:07,140 --> 00:27:12,100
Oh, James, ești atât de atent și așa
foarte, foarte frumos.

282
00:27:12,640 --> 00:27:13,840
Da, sunt, nu-i așa?

283
00:27:15,560 --> 00:27:19,620
Oh, James, am așteptat toată viața mea
un om ca tine.

284
00:27:20,060 --> 00:27:21,060
Cât de înțelept.

285
00:27:23,040 --> 00:27:24,120
Oh, vine chelnerul.

286
00:27:24,480 --> 00:27:27,340
Pentru tine, tovarășe, supă maro Windsor.
Multumesc.

287
00:27:27,600 --> 00:27:30,360
Și pentru tine, doamnă tovarășă, caucazian
chesley.

288
00:27:31,840 --> 00:27:34,820
Vă cer scuze, doamnă. îmi pare atât de rău
pentru că sunt atât de stângaci.

289
00:27:36,480 --> 00:27:38,020
Ceruri! Plicul lipsește.

290
00:27:38,320 --> 00:27:39,760
Trebuie să fi luat porcul ăla.

291
00:27:40,020 --> 00:27:43,160
Sper sa nu contina nimic
valoroasă, nu-i așa? Numai fals

292
00:27:43,600 --> 00:27:45,700
Jane. Ce meșter ești.

293
00:27:45,920 --> 00:27:48,340
Informația reală este în următoarea
trăsura.

294
00:27:49,120 --> 00:27:52,780
Ne întâlnim în afara compartimentului meu privat
în cinci minute.

295
00:27:53,470 --> 00:27:54,470
Am planuri.

296
00:27:54,810 --> 00:27:56,530
Poate ar fi mai bine să intru cu tine.
De ce?

297
00:27:56,850 --> 00:27:58,250
Am si eu planuri.

298
00:27:59,110 --> 00:28:00,110
Oh, James!

299
00:28:00,490 --> 00:28:01,490
James, dragă!

300
00:28:01,970 --> 00:28:04,390
Te rog, nu mă părăsi. Te iubesc atât de
mult.

301
00:28:04,850 --> 00:28:06,170
Vă cunosc, doamnă?

302
00:28:06,870 --> 00:28:08,090
Dar eu sunt Hilda.

303
00:28:08,410 --> 00:28:10,550
Locuiesc lângă tine în Hampstead.

304
00:28:10,750 --> 00:28:12,930
Am petrecut Revelionul trecut împreună.

305
00:28:13,290 --> 00:28:14,290
Așa am făcut.

306
00:28:15,730 --> 00:28:17,970
Ei bine, asta nu a însemnat nimic pentru tine?

307
00:28:18,250 --> 00:28:20,450
Ei bine, vreau să spun, draga mea, nu trebuie să iei
la suflet, deci.

308
00:28:21,020 --> 00:28:24,620
Adică acum sunt un agent secret. Im
autorizat să iubească.

309
00:28:25,840 --> 00:28:29,460
Așa ceva se întâmplă tot timpul.
Trebuie să-ți amintești, eu sunt în secret

310
00:28:29,460 --> 00:28:30,460
serviciu acum.

311
00:28:30,820 --> 00:28:33,500
Da, și sunt în... acum.

312
00:28:37,760 --> 00:28:43,520
Vrei să spui că vei avea
a... Acest lucru nu i se întâmplă niciodată lui James Bond.

313
00:28:52,040 --> 00:28:56,780
ar trebui să vă avertizăm că următorul articol este
nepotrivit pentru persoanele nervoase

314
00:28:56,780 --> 00:28:57,780
dispozitie.

315
00:29:11,200 --> 00:29:12,580
Nu voi răspunde.

316
00:29:13,100 --> 00:29:15,500
Va fi un altul dintre ele monoton
apeluri telefonice.

317
00:29:16,720 --> 00:29:18,080
Va fi acea femeie din nou.

318
00:29:18,580 --> 00:29:19,900
Nu știu cine este.

319
00:29:21,040 --> 00:29:22,700
Nu-mi place pe jumătate de tine.

320
00:29:23,220 --> 00:29:25,240
Mai bine gândește-te să spui unui complet
străin.

321
00:29:27,580 --> 00:29:29,120
Cu toată respirația aceea grea.

322
00:29:30,600 --> 00:29:32,020
Suficient pentru a-ți oferi abcesul.

323
00:29:32,920 --> 00:29:34,020
Salut, ce vrei?

324
00:29:34,380 --> 00:29:35,820
Oh, tu ești din nou. S-ar putea să fi știut.

325
00:29:36,300 --> 00:29:38,880
Bineînțeles că sunt, doamnă. Este jumătate
trecut de nouă.

326
00:29:42,120 --> 00:29:43,120
Sunt albastri.

327
00:29:46,440 --> 00:29:48,200
Am 42 de ani în jurul pieptului.

328
00:29:50,340 --> 00:29:51,620
44 în jurul taliei.

329
00:29:52,560 --> 00:29:55,300
Celelalte măsurători ale mele
afacerile nu au nimic de-a face cu tine

330
00:29:55,300 --> 00:29:56,300
orice.

331
00:29:56,640 --> 00:29:57,680
Ai vrea să urmărești?

332
00:29:58,340 --> 00:30:00,640
Asta e cea mai dezgustătoare sugestie pe care am
auzit vreodată.

333
00:30:01,180 --> 00:30:02,440
În plus, unde am putea merge?

334
00:30:04,360 --> 00:30:07,940
Nu îndrăzni să vii pe aici. Dacă tu
fă, voi pune poliția asupra ta. Acum

335
00:30:07,940 --> 00:30:09,600
departe, doamnă, și nu mă mai deranjați.

336
00:30:10,060 --> 00:30:11,280
Oh, la naiba.

337
00:30:13,600 --> 00:30:16,980
Noapte de noapte, este același lucru.
Ar putea fi o psihopat pentru tot ce eu

338
00:30:16,980 --> 00:30:17,980
stiu.

339
00:30:18,060 --> 00:30:19,840
S-ar putea să comită o crimă de hienă.

340
00:30:22,580 --> 00:30:25,860
De ce nu te duci să te speli pe gură
cu apă și săpun, murdar,

341
00:30:25,920 --> 00:30:26,920
murdar... O, bună, vicar.

342
00:30:29,620 --> 00:30:32,700
Îmi pare rău, vicar. Nu, e în regulă. eu
a trebuit să se ridice din pat pentru a răspunde la

343
00:30:32,700 --> 00:30:33,700
telefon.

344
00:30:34,520 --> 00:30:38,580
Nu, nu, bine, vicar, vezi tu, am fost
întins în pat tocmai acum vorbind cu asta

345
00:30:39,160 --> 00:30:40,560
La telefon, vicar.

346
00:30:41,840 --> 00:30:45,220
Ei bine, asta e doar... Nu știu
cine este ea. Ea continuă să sune și...

347
00:30:45,980 --> 00:30:47,320
A face sugestii ciudate.

348
00:30:48,260 --> 00:30:50,160
Mă tot întreabă ce culoare are vesta mea.

349
00:30:51,160 --> 00:30:52,160
Este alb. De ce?

350
00:30:54,200 --> 00:31:01,060
Nu cunosc nicio femeie, vicar. Doar cel
femeie la pensiune

351
00:31:01,060 --> 00:31:02,480
peste drum. Nu ar fi ea.

352
00:31:02,960 --> 00:31:05,400
Ei bine, pur și simplu n-ar fi ea, asta e
toate.

353
00:31:06,900 --> 00:31:08,600
Pentru că e libaneză.

354
00:31:12,440 --> 00:31:13,440
atitudine, Becker.

355
00:31:14,280 --> 00:31:17,380
Ei bine, sunt doar fetele la serviciu, dar
nu ar fi unul dintre ei, nu-i așa?

356
00:31:48,300 --> 00:31:51,760
Bună dimineața, domnule Treader. te uiti
obosit în această dimineață.

357
00:31:52,100 --> 00:31:53,740
Nu ai dormit bine?

358
00:32:00,460 --> 00:32:04,680
Te deranjează ceva?

359
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
domnișoară Crimp.

360
00:32:08,280 --> 00:32:10,200
Vrei să vii aici un moment, te rog?

361
00:32:12,360 --> 00:32:14,480
Aș vrea să faci ceva pentru
eu.

362
00:32:14,800 --> 00:32:15,800
Oh, ce?

363
00:32:17,060 --> 00:32:18,720
Spune, nu-mi place pe jumătate de tine.

364
00:32:19,300 --> 00:32:21,120
Oh, domnule Treader, nu am știut niciodată că îți pasă.

365
00:32:21,960 --> 00:32:26,180
Nu eu, tu. Tu, eu. Vreau să spui
ea. Spune, nu-mi place pe jumătate de tine.

366
00:32:27,080 --> 00:32:28,440
Nu-mi place pe jumătate de tine.

367
00:32:29,020 --> 00:32:31,080
Ei bine, pune un pic de poftă în asta.

368
00:32:31,760 --> 00:32:33,080
Adică, un pic de pasiune.

369
00:32:33,340 --> 00:32:34,340
Spune-mi la ureche.

370
00:32:34,760 --> 00:32:37,160
Nu-mi place pe jumătate de tine.

371
00:32:38,420 --> 00:32:39,900
Nu ți-ai terminat încă micul dejun.

372
00:32:40,960 --> 00:32:41,859
Oh, domnule.

373
00:32:41,860 --> 00:32:44,160
Îmi pare rău. Cred că ar fi bine să mă întorc
spre China.

374
00:32:44,500 --> 00:32:45,500
Da, ai.

375
00:32:45,520 --> 00:32:47,180
Ne vedem mai târziu.

376
00:32:48,580 --> 00:32:49,580
Acum, uite aici.

377
00:32:50,020 --> 00:32:51,940
Comerciant! Ce se întâmplă aici?

378
00:32:52,260 --> 00:32:53,260
Nu stiu ce vrei sa spui.

379
00:32:53,420 --> 00:32:55,220
Oh, da, ai. Tot locul este
mergând la oală.

380
00:32:55,440 --> 00:32:56,620
Uită-te la acest semn pe care l-ai scris.

381
00:32:56,980 --> 00:33:00,740
Cum ți-ar plăcea să-ți vezi
iubita în asta pentru 12 șilingi?

382
00:33:00,740 --> 00:33:03,180
în regulă. Aparține în modărițe sub
una dintre bonete.

383
00:33:03,600 --> 00:33:05,760
Dar l-am găsit în hardware într-un zinc
baie.

384
00:33:07,620 --> 00:33:10,580
Ce zici de asta din fotografie
departament? Ei bine, este doar poza

385
00:33:10,580 --> 00:33:12,620
un copil. Dar ai trimis-o într-o lună de miere
cuplu.

386
00:33:13,100 --> 00:33:14,460
Și uite ce ai scris pe
înapoi.

387
00:33:14,830 --> 00:33:16,070
Vă rog să spuneți câte doriți.

388
00:33:17,950 --> 00:33:18,990
Și ce dimensiune.

389
00:33:20,330 --> 00:33:21,930
Le vrei in sepia?

390
00:33:23,030 --> 00:33:24,310
Îmi pare atât de rău.

391
00:33:24,910 --> 00:33:25,910
Îmi pare rău.

392
00:33:28,390 --> 00:33:29,390
Chiril.

393
00:33:30,250 --> 00:33:34,150
Acum, ceva te deranjează, nu-i așa
asta? Poți să-mi spui ce este.

394
00:33:34,610 --> 00:33:37,150
Ei bine, domnule, tot primesc aceste telefoane
apeluri.

395
00:33:37,970 --> 00:33:38,970
Apeluri telefonice?

396
00:33:39,110 --> 00:33:41,370
Da, este ca o voce la telefon. Ea
continuă să sune.

397
00:33:41,750 --> 00:33:42,870
Ei bine, ce scrie?

398
00:33:43,920 --> 00:33:46,320
Spune, nu-mi place pe jumătate de tine.

399
00:33:47,580 --> 00:33:49,680
Nu-mi place pe jumătate de tine.

400
00:33:55,520 --> 00:33:56,520
Nu.

401
00:33:59,520 --> 00:34:01,200
Era mai adânc decât atât.

402
00:34:01,500 --> 00:34:02,580
Era o femeie.

403
00:34:03,280 --> 00:34:06,060
Vă spun că amenință că va veni
rotund. Vă spun, sunt absolut

404
00:34:06,060 --> 00:34:07,860
îngrozită. Nu știu ce se va întâmpla
se întâmplă.

405
00:34:21,120 --> 00:34:23,219
Mamă. Sunt acasă, mamă.

406
00:34:23,860 --> 00:34:24,880
Maica Înger.

407
00:34:25,679 --> 00:34:27,420
Mamă, comoara mea. Mamă, iubire.

408
00:34:27,940 --> 00:34:29,920
Oh, la naiba cu cioara aia bătrână într-un minut.

409
00:34:30,900 --> 00:34:31,900
Mamă.

410
00:34:32,320 --> 00:34:37,340
Buna ziua. Fiule drag, scriu asta încet
pentru că știu că nu prea citești

411
00:34:37,340 --> 00:34:38,340
repede.

412
00:34:41,260 --> 00:34:44,580
Am fost la mătușa Louie pentru
noaptea. Voi fi acasă dimineață.

413
00:34:45,120 --> 00:34:47,080
Oh, albastru sacru.

414
00:34:47,560 --> 00:34:48,840
Nu mai e lumină.

415
00:35:07,440 --> 00:35:10,340
Pleacă, huliganule! Pleacă, tu
huligan!

416
00:35:10,940 --> 00:35:13,500
Ușa laterală! Am uitat să blochez partea laterală
usa.

417
00:35:15,040 --> 00:35:20,520
ce vrei?

418
00:35:20,740 --> 00:35:21,740
Nu trebuie să mă atingi.

419
00:35:22,000 --> 00:35:23,420
Bună, băiat drăguț.

420
00:35:23,940 --> 00:35:25,220
Bună, Poochie.

421
00:35:25,440 --> 00:35:26,960
Ești un adevărat Poochie.

422
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
Știu.

423
00:35:28,980 --> 00:35:30,320
Ce vrea să spună, Poochie?

424
00:35:30,580 --> 00:35:32,240
Ea înseamnă că ești foarte atrăgătoare.

425
00:35:32,680 --> 00:35:35,940
Știu și asta. Dă-mi jos cu adevărat
cireș algerian sud-african strâns.

426
00:35:36,740 --> 00:35:38,200
Lasă în pace hârtia băiatului meu.

427
00:35:38,420 --> 00:35:40,900
Nu ai intelege. E pentru băieți
oricum. Nu este pentru fete.

428
00:35:41,300 --> 00:35:44,660
Uite, ce-i asta atunci? Iată, dă-mi
că. E cheia mea. Și nu sunt un tigru.

429
00:35:44,900 --> 00:35:47,640
Dacă nu-mi dai cheia, o voi face
ia-o cu forța. Veţi? Da, voi.

430
00:35:47,940 --> 00:35:50,540
Nu, nu o voi face. Oh, nu vreau să răspund niciodată
tu.

431
00:35:50,760 --> 00:35:53,720
Deci tu ești. Deci tu ești cel care este
am sunat pentru a face aceste improprii

432
00:35:53,720 --> 00:35:54,720
sugestii.

433
00:35:54,960 --> 00:35:57,360
Ei bine, poți împacheta acele gânduri
imediat pentru că nu cred în

434
00:35:57,360 --> 00:35:58,038
un fel de chestie.

435
00:35:58,040 --> 00:35:59,320
Oricum, nu înainte de căsătorie.

436
00:36:00,180 --> 00:36:01,960
Și nu sunt prea sigur de după aceea
fie.

437
00:36:03,160 --> 00:36:04,360
Vrei să încerci să mă săruți?

438
00:36:07,790 --> 00:36:08,830
Nu, nu, nu.

439
00:36:10,030 --> 00:36:11,030
Acolo.

440
00:36:13,150 --> 00:36:15,670
Acum, la ce ți-a făcut asta? Aici,
păstrează câteva pentru mine.

441
00:36:16,030 --> 00:36:17,810
Nu. Oh, te rog nu. Oh, te rog nu.
Oh, te rog.

442
00:36:18,810 --> 00:36:19,810
al meu,

443
00:36:22,110 --> 00:36:24,990
e cald aici. Ești nerușinat, tu
sunt. Neruşinat.

444
00:36:25,470 --> 00:36:28,130
Neruşinat. Cor, uită-te la asta. Este
Lawrence Harvey.

445
00:36:28,470 --> 00:36:30,650
Presupun că nu vei fi mulțumit dacă
mă săruți deloc.

446
00:36:31,330 --> 00:36:32,870
Cor, trebuie să glumești.

447
00:36:47,660 --> 00:36:48,740
Mă țineau ostatic.

448
00:36:52,020 --> 00:36:53,260
Notează despre mine ostatic.

449
00:36:54,900 --> 00:36:59,040
Erau ca și cum mă sărutau și apăsau
ei înșiși împotriva mea și a tot felul

450
00:36:59,040 --> 00:37:01,680
de... ne vedem mai târziu.

451
00:37:20,270 --> 00:37:23,870
Doi prieteni foarte buni de-ai noștri. si eu
știi că și ei sunt prietenii tăi.

452
00:37:24,130 --> 00:37:26,710
Iată-i, atunci, înapoi de la ei
ultima călătorie.

453
00:37:27,470 --> 00:37:29,810
Armand și Michaela Menes.

454
00:37:34,950 --> 00:37:35,950
Bună seara.

455
00:37:36,090 --> 00:37:37,090
Bună seara.

456
00:37:37,330 --> 00:37:40,230
Bună seara. În seara asta mergem
arata-ti, cu ajutorul unora

457
00:37:40,490 --> 00:37:41,750
ultima noastră călătorie în Africa.

458
00:37:42,230 --> 00:37:45,350
Mă aștept și tu să te poți întâlni
Cel mai recent al Michaelei...

459
00:37:46,570 --> 00:37:50,110
Era la sfârșitul lunii ianuarie. Noi mai întâi
ajuns la gura Înţepătoarei

460
00:37:50,110 --> 00:37:52,530
Râul. Și am fost întâlniți acolo de bărbați
a tribului.

461
00:37:52,750 --> 00:37:55,410
Și păreau foarte interesați de noi
lansare cu motor.

462
00:37:55,630 --> 00:37:57,450
Dar doamnele erau mult mai rezervate.

463
00:37:57,890 --> 00:38:00,530
Păreau să creadă că Armand era
urmând să-i atace.

464
00:38:02,750 --> 00:38:07,050
Da, chiar au mers atât de departe, chiar așa au mers
departe pentru a duce cuțite mici cu care

465
00:38:07,050 --> 00:38:08,050
pentru a se proteja.

466
00:38:08,170 --> 00:38:09,430
Acest lucru a fost destul de inutil.

467
00:38:10,030 --> 00:38:11,030
Oh, desigur, desigur.

468
00:38:13,850 --> 00:38:15,370
Poate că au fost surprinși.

469
00:38:17,290 --> 00:38:21,350
Cred că au fost surprinși de mine
abordare directă, care nu este niciodată, niciodată

470
00:38:21,590 --> 00:38:27,310
Ei bine, am întrebat un Yubangi, sau farfurie
-doamnă cu buze, drumul spre Yakula

471
00:38:27,510 --> 00:38:32,430
și ea a răspuns: Yakula, Nakahula,
Lakula. Ceea ce înseamnă că nu-ți pot răspunde

472
00:38:32,430 --> 00:38:34,290
pentru că stai în josul meu
buza.

473
00:38:37,070 --> 00:38:39,810
Dar era o fată interesantă, nu
doar un chip frumos.

474
00:38:41,759 --> 00:38:46,700
Nativii râului înțepător, spre deosebire de
multe triburi din Africa, nu practică

475
00:38:46,700 --> 00:38:49,240
poligamie. Sunt foarte buni la asta.

476
00:38:52,540 --> 00:38:54,640
Sunt o cursă foarte excitantă.

477
00:38:54,840 --> 00:38:58,460
Și în zilele de sărbătoare sau de luau, ei cântă
și dansează pe zeul lor soare.

478
00:38:58,680 --> 00:39:02,580
Totul este foarte, foarte impresionant ca ei
dansează în sus și în jos pe cărbuni roșii aprinși și

479
00:39:02,580 --> 00:39:06,500
sticlă spartă și cărbuni înroșiți și tot
fel de lucruri sparte precum sticla.

480
00:39:07,440 --> 00:39:09,880
Și nu-i doare deloc.

481
00:39:10,190 --> 00:39:11,950
Pentru că poartă cizme mari.

482
00:39:14,150 --> 00:39:18,710
Armand s-a atașat foarte mult de un Eubangee
sau farfurie -lipped lady.

483
00:39:19,190 --> 00:39:23,190
Ei bine, vezi tu, da, ea a capturat și
îmblânzit nu mai puțin de 47 diferite

484
00:39:23,190 --> 00:39:25,670
a păsărilor sălbatice africane. 47? Iată una.

485
00:39:26,370 --> 00:39:28,450
Aceasta este pasărea trompetă.

486
00:39:28,770 --> 00:39:32,770
Spre deosebire de multe dintre celelalte păsări africane,
pasărea trompetă are o singură împerechere

487
00:39:32,770 --> 00:39:33,770
sezon timp de un an.

488
00:39:34,010 --> 00:39:35,710
Aceasta durează 12 luni.

489
00:39:38,520 --> 00:39:40,660
Din păcate, nu există nicio femeie
specii.

490
00:39:41,080 --> 00:39:43,760
Pasărea trompetă este o pasăre foarte nefericită.

491
00:39:45,380 --> 00:39:46,480
Ce naiba e asta?

492
00:39:47,900 --> 00:39:50,760
Oh, aceasta este pasărea OB.

493
00:39:51,260 --> 00:39:55,280
Pasărea OB este cea mai mică dintre
păsări sălbatice africane și cântărește doar una

494
00:39:55,280 --> 00:39:56,198
sfert de uncie.

495
00:39:56,200 --> 00:39:59,840
Cu toate acestea, în fiecare an depune un ou cântărind
două lire și un sfert.

496
00:40:00,580 --> 00:40:04,040
Inutil să spun că pasărea OB este, de asemenea, un
pasăre foarte nefericită.

497
00:40:07,850 --> 00:40:11,350
Există o rivalitate foarte amicală între
nativii care locuiesc pe ambele maluri ale

498
00:40:11,350 --> 00:40:15,030
râul înțepător. La nord trăiesc
mopoși, iar mopoșii sunt pescari.

499
00:40:15,190 --> 00:40:19,530
Sunt absolut neînfricați în timp ce pășesc
despre în acest aligator -infestat

500
00:40:19,530 --> 00:40:20,930
râu, pește spearing.

501
00:40:21,290 --> 00:40:24,530
Absolut neînfricat, mopoșii, vad
cam printre aligatori.

502
00:40:24,890 --> 00:40:28,650
Iar ulasul de pe malul de sud, the
ulas, sunt meșteri.

503
00:40:28,890 --> 00:40:32,170
Ei își câștigă existența din producție
picioare de lemn pentru mopos.

504
00:40:33,930 --> 00:40:35,630
Este ca un cerc, se rotește.

505
00:40:37,400 --> 00:40:41,060
Am fost ajutați în drum de către nativul nostru
ghid, Tambor, și era foarte expert la

506
00:40:41,060 --> 00:40:43,660
prinzând multele crustacee care trăiau
pe malurile râului.

507
00:40:43,940 --> 00:40:46,400
Iată-o pe Mikaela admirându-și scoicile.

508
00:40:50,340 --> 00:40:51,560
Și stăpânul lui.

509
00:40:57,480 --> 00:40:59,700
Curând am ajuns la jungla Yakulo.

510
00:41:00,240 --> 00:41:04,880
Acum, oh, era foarte cald, trebuie să spun
ei. Era foarte cald în junglă. Noi

511
00:41:04,880 --> 00:41:06,760
a trebuit să poarte căștile noastre.

512
00:41:09,460 --> 00:41:14,940
Jungla era o masă de tropicale luxuriante
vegetație care înconjoară un mic interior

513
00:41:14,940 --> 00:41:19,140
mare. Și a fost aici, în această mare interioară
că am găsit o apă dulce foarte rară

514
00:41:19,140 --> 00:41:20,380
suflet feminin.

515
00:41:20,680 --> 00:41:23,480
Și a trăit în această mare interioară timp de 20
ani.

516
00:41:23,700 --> 00:41:28,160
Și totuși în tot acest timp, niciun bărbat
sufletul își găsise vreodată drumul în

517
00:41:28,160 --> 00:41:29,058
mare interioara.

518
00:41:29,060 --> 00:41:30,220
Sărmanul suflet bătrân.

519
00:41:37,860 --> 00:41:39,180
El vrea să joace.

520
00:41:39,400 --> 00:41:42,380
Asta e micuța mea Betty. Pentru un minut, eu
credea că ești tu.

521
00:41:44,320 --> 00:41:46,340
Nu vreau. Nu-l vreau.

522
00:41:47,720 --> 00:41:51,200
Îmi pare atât de rău, dar Mikael este un animal de companie atât de drăguț
în această perioadă a anului.

523
00:41:51,700 --> 00:41:52,700
Da.

524
00:41:53,000 --> 00:41:57,940
Jungla Yakulo este locuită de doi
triburi distinct diferite, cel

525
00:41:57,940 --> 00:41:58,939
și Piglins.

526
00:41:58,940 --> 00:42:02,820
Acum, Watutsi se ridică la aproximativ 6 picioare
patru și poartă frunze de porc.

527
00:42:03,120 --> 00:42:05,420
Iar pigmeii stau vreo patru picioare
șase și poartă frunze de ceai.

528
00:42:11,280 --> 00:42:15,640
Da, pigmeii, sunt grozavi
povestitori. Și le place să spună

529
00:42:15,640 --> 00:42:20,300
marele părinte alb care a venit în vizită
ei și a stat cu ei timp de 40 de ani

530
00:42:20,300 --> 00:42:23,420
pentru că îi iubea şi pentru că el
a vrut să-i ajute. Și pentru că el

531
00:42:23,420 --> 00:42:24,880
nu și-a putut găsi calea de ieșire din junglă.

532
00:42:33,070 --> 00:42:35,690
Ei iubesc... Ea a mâncat o bucată din mine
pălărie.

533
00:42:36,530 --> 00:42:40,930
Le place să spună și povestea cum
marele tată alb s-a dus într-o zi

534
00:42:40,930 --> 00:42:44,130
mergând prin junglă și a venit
peste un leu care șchiopăta pentru că

535
00:42:44,130 --> 00:42:48,130
avea un ghimpe în picior. Și a urcat
la leu şi şi-a ridicat laba şi

536
00:42:48,130 --> 00:42:52,550
a scos ghimpele. Și leul a plecat
spre el și l-a lins pentru a-i arăta

537
00:42:52,550 --> 00:42:53,549
recunoscător că a fost.

538
00:42:53,550 --> 00:42:54,610
Și apoi l-a mâncat.

539
00:42:57,350 --> 00:43:00,470
Ce-i cu tine acolo?

540
00:43:00,670 --> 00:43:01,690
Sperăm să avem o altă serie.

541
00:43:02,890 --> 00:43:06,750
Între timp, în numele... Pe
în numele... În numele...

542
00:43:46,570 --> 00:43:50,090
Haide, acum. Ora la care coborai
acasă, eh? Nu-i aşa? Haide, bătrâne.

543
00:43:50,090 --> 00:43:54,530
Ce am făcut? Acum, uite, nu putem
am pahar peste tot acum, poate

544
00:43:54,570 --> 00:43:55,229
eh? Nimic.

545
00:43:55,230 --> 00:43:57,310
Nu rănesc pe nimeni. Mă ocup de mine
propria afacere.

546
00:43:57,650 --> 00:43:59,870
Nu rănesc pe nimeni, nu-i așa? În nici un caz.

547
00:44:00,510 --> 00:44:07,270
Acum, haide, bătrâne. Haide. Acum,
uite, nu vrem mașini. Uită-te la asta

548
00:44:07,270 --> 00:44:10,810
sticla. Acum, uite, ascultă. Este al tău
sticla?

549
00:44:11,470 --> 00:44:12,470
În regulă.

550
00:44:13,090 --> 00:44:14,490
Bine, bine.

551
00:44:14,730 --> 00:44:17,070
Te comporti singur, nu?

552
00:44:18,630 --> 00:44:22,810
Vrei să te ridici și să lingi
cizme de inspector, da, amice. Opreste-te

553
00:44:22,810 --> 00:44:23,810
interferând cu oamenii.

554
00:44:24,330 --> 00:44:25,910
Nu, nu tu, amice.

555
00:44:26,230 --> 00:44:28,670
Cuprii sunt tot așa. nu sunt
interferând cu oricine.

556
00:44:29,190 --> 00:44:31,510
Interfer tot timpul, atunci. Ce a făcut
zici ca am fost?

557
00:44:32,650 --> 00:44:35,310
Vrei să-i lovești coapse imediat
a feței tale, nu?

558
00:44:35,510 --> 00:44:37,390
Cum îți place asta în bustul tău urât?

559
00:44:38,310 --> 00:44:39,390
Ajutor! Ajutor!

560
00:44:40,190 --> 00:44:41,190
Ofițer, poliție!

561
00:44:41,370 --> 00:44:42,790
Ofiţer! Ajutor! Poliţie!

562
00:44:43,630 --> 00:44:44,630
Ajutor!

563
00:44:45,130 --> 00:44:46,550
Îți spun ce sunt poliția.

564
00:44:46,830 --> 00:44:48,910
Cea mai mare forță de poliție este un cal.

565
00:44:50,590 --> 00:44:54,710
Desigur, este o farsă. Am fost cu toții
spălat creierul să creadă că lucrurile sunt

566
00:44:54,710 --> 00:44:55,710
ceea ce nu sunt.

567
00:44:55,750 --> 00:44:56,750
Și nu sunt.

568
00:44:57,630 --> 00:45:00,690
Este televiziunea, nu-i așa? iti spun eu
ce se întâmplă. Cineva la televizor

569
00:45:00,690 --> 00:45:02,190
comite o crimă odioasă.

570
00:45:02,490 --> 00:45:06,870
Ei fură un diamant cam atât de mare. Dar
ce se intampla? Inspectorul Lockhart sună

571
00:45:06,870 --> 00:45:11,050
sus Interpol. Interpol ia legătura
unul dintre cei patru oameni drepţi şi ei

572
00:45:11,050 --> 00:45:14,970
prinde criminalul într-un penthouse în
Roma în 25 de minute.

573
00:45:16,290 --> 00:45:19,150
Pompa mea a fost furată de trei săptămâni
în urmă.

574
00:45:19,950 --> 00:45:21,670
L-am văzut sau am auzit de atunci.

575
00:45:21,890 --> 00:45:25,570
Și nu sunt singurul. Vicarul
își lasă bicicleta în afara bătății

576
00:45:25,570 --> 00:45:29,470
trâmbița în fiecare seară. Și de trei ori
i s-a furat pompa de bicicleta.

577
00:45:29,970 --> 00:45:33,550
Poliția i-a spus să-și ia bicicleta
pompa cu el. A făcut-o și au furat

578
00:45:33,550 --> 00:45:34,550
bicicleta lui.

579
00:45:34,770 --> 00:45:38,090
Adică, este timpul să rețină poliția
unii dintre acești huligani.

580
00:45:38,390 --> 00:45:40,970
Sunt prea mulți huligani care aleargă
liber.

581
00:45:41,870 --> 00:45:43,490
E timpul ca poliția să facă ceva
ea.

582
00:45:44,030 --> 00:45:47,510
Ei bine, nu au simțul umorului,
au? Adică, ei absolut

583
00:45:47,510 --> 00:45:48,510
săptămâna noastră de cârpe.

584
00:45:48,730 --> 00:45:50,130
Aveam și o super pelerină pe tine.

585
00:45:50,390 --> 00:45:54,590
Știi ce am făcut? Am intrat în
parcul local și am rupt toate

586
00:45:54,590 --> 00:45:59,310
flori, au tăiat toți copacii,
a tăiat toate băncile din parc și

587
00:45:59,310 --> 00:46:01,670
ei peste tot. Și a fost
super.

588
00:46:01,930 --> 00:46:03,430
Și poliției nu i-a plăcut deloc.

589
00:46:03,670 --> 00:46:05,230
De ce ai făcut-o în primul rând?

590
00:46:05,450 --> 00:46:08,090
Pentru a atrage atenția asupra carității pe care noi
sprijineau.

591
00:46:08,410 --> 00:46:09,410
Și ce a fost asta?

592
00:46:10,250 --> 00:46:11,630
Conservarea parcurilor britanice.

593
00:46:13,960 --> 00:46:16,140
Ei bine, trebuie să țină cont de ei,
nu-i asa?

594
00:46:16,980 --> 00:46:20,460
De fapt, i-am invitat pe
comisarul la petrecere de mâine

595
00:46:20,460 --> 00:46:21,980
noapte la Institutul Doamnelor.

596
00:46:22,760 --> 00:46:27,600
Poate fi puțin plictisitor, totuși. eu
înțeleg că el este și președintele

597
00:46:27,600 --> 00:46:28,598
-Liga de băuturi.

598
00:46:28,600 --> 00:46:31,100
Nu, nu suntem Liga Anti-Drink.

599
00:46:31,360 --> 00:46:33,960
El este președintele Anti-Vice
Liga.

600
00:46:34,340 --> 00:46:37,560
Oh. Ei bine, știam că există ceva noi
nu ar trebui să ofere din nou.

601
00:46:38,520 --> 00:46:42,420
Ei bine, niciunul dintre noi nu va ajunge la
parcare, da? Oh, este al meu

602
00:46:43,900 --> 00:46:47,080
Un polițist nu ar avea dreptul să vorbească
lui Ted așa și arătându-l înăuntru

603
00:46:47,080 --> 00:46:48,440
în fața tuturor acestor oameni? Nu.

604
00:46:48,740 --> 00:46:53,940
Recunosc că făcea peste 30 de mile a
oră pe o stradă cu sens unic pe o

605
00:46:53,940 --> 00:46:59,600
cilindru cu aburi. Și voi recunoaște că el
nu avea lumini și avusese câteva. Dar

606
00:46:59,600 --> 00:47:02,220
poliţistul nu avea dreptul să-i arate
în faţa tuturor acestor oameni.

607
00:47:02,460 --> 00:47:03,940
Ei bine, cel puțin nu l-a arestat.

608
00:47:04,360 --> 00:47:07,640
Nu putea să-l aresteze, totuși, putea
el? Adică, are doar opt ani.

609
00:47:10,320 --> 00:47:14,140
Bună seara. iti vorbesc de la
camera de interogatoriu a unui politist

610
00:47:14,140 --> 00:47:20,340
statie. Și îl am cu mine aici pe șeful
Inspectorul Fred Scuttle. Bună seara,

611
00:47:20,360 --> 00:47:22,160
domnule. Bună seara, telespectatori.

612
00:47:23,060 --> 00:47:25,260
Amintiți-vă, crima nu plătește.

613
00:47:26,380 --> 00:47:28,600
Serios? Ei bine, nu este pentru mine, o voi face
să-ți spun asta.

614
00:47:30,840 --> 00:47:34,380
Inspector, în ciuda a ceea ce tocmai ați făcut
a spus, cum îți dai seama de rapid

615
00:47:34,380 --> 00:47:35,540
creșterea criminalității?

616
00:47:35,880 --> 00:47:36,880
Femei, domnule.

617
00:47:37,479 --> 00:47:41,160
Femeile sunt responsabile, domnule. Ei ouă
băieți, vedeți.

618
00:47:41,780 --> 00:47:43,580
Uită-te la fata asta de aici, domnule.

619
00:47:44,280 --> 00:47:45,280
obraznica Nora.

620
00:47:46,680 --> 00:47:47,680
Norwood.

621
00:47:47,880 --> 00:47:51,680
Adică, uită-te la ea, domnule. Vezi tu, asta
Fata îi pune pe băieți, vezi. Şi

622
00:47:51,680 --> 00:47:55,120
ea conduce bărbații într-o viață criminală, domnule.
Este foarte atrăgătoare.

623
00:47:55,380 --> 00:47:57,500
Știu, domnule, dar o fată ca asta ar putea
ruina un om.

624
00:47:58,620 --> 00:47:59,620
A avut noroc.

625
00:48:01,580 --> 00:48:04,860
Și uită-te la hoții de magazine ale doamnelor,
domnule. Statisticile cresc tot

626
00:48:04,860 --> 00:48:05,718
timpul, domnule.

627
00:48:05,720 --> 00:48:08,840
Rețineți, din fericire, domnule, avem o
procent foarte mare de condamnări.

628
00:48:09,180 --> 00:48:10,380
Ah, cum sunt cifrele?

629
00:48:10,660 --> 00:48:11,660
Foarte frumos, domnule.

630
00:48:13,420 --> 00:48:16,960
Da, înțeleg ce vrei să spui, domnule. Da,
Ei bine, procentul este foarte mare, domnule,

631
00:48:17,000 --> 00:48:19,940
da. Dar este foarte greu pentru
Băieți pe plajă, știți, domnule.

632
00:48:20,080 --> 00:48:22,340
Ei bine, trebuie să-i prindă cu
mărfuri pe ele, vedeți, domnule.

633
00:48:23,200 --> 00:48:24,340
Foarte greu, domnule.

634
00:48:25,260 --> 00:48:28,780
Adică, unul dintre băieții noștri săptămâna trecută, el
era în afara magazinului de legume,

635
00:48:28,900 --> 00:48:31,080
A văzut acest streaker slab, a văzut asta
fata.

636
00:48:31,740 --> 00:48:36,420
Intrând, era slabă, domnule, în doi ani
minute după aceea, iese așa de bine

637
00:48:36,420 --> 00:48:38,060
-doamnă rotunjită.

638
00:48:39,420 --> 00:48:42,920
Două minute mai târziu, managerul
iese și spune, doi pepeni sunt

639
00:48:47,460 --> 00:48:51,080
Ei bine, vreau să-mi imaginez pe a agentului
situație dificilă, domnule.

640
00:48:52,120 --> 00:48:56,140
Da, pot, pot. Ce a făcut? Ei bine,
a alergat după ea, domnule, a bătut-o

641
00:48:56,140 --> 00:49:00,040
umărul, ea se întoarse și
acolo era, domnule, față în față cu doi

642
00:49:00,040 --> 00:49:01,040
cel, unul dintre...

643
00:49:02,890 --> 00:49:07,690
Cele mai dificile probleme un polițist
ar putea face față, vedeți, domnule. Adică, el

644
00:49:07,690 --> 00:49:08,910
avea marfa asupra ei.

645
00:49:13,570 --> 00:49:15,330
Nu putea pune mâinile pe ea.

646
00:49:16,890 --> 00:49:17,890
Vedeți, domnule?

647
00:49:20,750 --> 00:49:25,650
Vezi tu, ar fi putut să o aibă pentru
furt, dar ea l-ar fi avut pentru

648
00:49:27,430 --> 00:49:28,830
Și atunci a aflat.

649
00:49:29,030 --> 00:49:31,010
A aflat ce? Era străină.

650
00:49:31,610 --> 00:49:33,640
Da. Vezi, era o turistă.

651
00:49:33,940 --> 00:49:35,240
Nu, o fată au pair, domnule.

652
00:49:36,860 --> 00:49:40,460
Acum, vedeți, domnule, ea nu a vorbit
un cuvânt în engleză și trebuia

653
00:49:40,460 --> 00:49:45,940
explică ce urmărea în mimă.

654
00:49:48,420 --> 00:49:51,720
Și îi lipsește subtilitatea lui Marcel
Marceau.

655
00:49:53,320 --> 00:49:58,160
Da, văd. S-a făcut în sfârșit o arestare?
Da, domnule, în sfârșit a fost făcută o arestare,

656
00:49:58,300 --> 00:50:00,160
domnule. Dar l-am dat jos.

657
00:50:04,590 --> 00:50:05,790
A pledat nebunie.

658
00:50:10,510 --> 00:50:13,070
A spus că era supărat după pepeni.

659
00:50:15,080 --> 00:50:18,760
Am înțeles. Nu e tot George călare
în mașini Z, știți, domnule. eu

660
00:50:18,760 --> 00:50:22,360
Adică publicul ne batjocorește, domnule, eu
stiu. Dar, domnule, de îndată ce intră

661
00:50:22,360 --> 00:50:25,600
necaz, este 999 ca o lovitură, nu-i așa?
domnule? Da. Adică, doar aseară a

662
00:50:25,600 --> 00:50:29,160
a sunat omul. A spus că a fost
atacat în propria lui grădină, lovit de el

663
00:50:29,160 --> 00:50:31,900
cap, domnule. Am trimis un polițist și
a fost lovit și în cap, domnule.

664
00:50:31,920 --> 00:50:34,640
Dar l-a prins pe atacator? Nu, domnule.
El trapează pe aceeași greblă.

665
00:50:38,280 --> 00:50:42,000
Nu este că există o datorie de escortă,
domnule. Poate fi foarte greu, tu

666
00:50:42,000 --> 00:50:45,740
domnule. Adică, un tânăr polițist,
bărbat în civil, trebuie să escorteze a

667
00:50:45,820 --> 00:50:49,640
vom spune, de la Londra până la
Dartmoor pe calea ferată.

668
00:50:50,280 --> 00:50:54,000
Asta poate fi foarte periculos, foarte
călătorie jenantă, domnule.

669
00:50:54,300 --> 00:50:57,180
Da, dar cu siguranță al prizonierului
încătușat bărbatului în civil.

670
00:50:57,840 --> 00:50:58,840
Exact, domnule.

671
00:51:00,480 --> 00:51:02,460
Și este un drum lung până la Dartmoor.

672
00:51:05,089 --> 00:51:08,790
Ei bine, nu se știe niciodată. Adică, deci
prizonierul ar putea dori să meargă să bea o ceașcă

673
00:51:08,790 --> 00:51:09,790
ceai, domnule?

674
00:51:10,110 --> 00:51:12,550
Sau orice. Adică mintea năuci,
nu-i asa?

675
00:51:13,550 --> 00:51:14,890
Mintea o face, oricum.

676
00:51:16,010 --> 00:51:18,790
Gata, inspector. Dar, desigur, ești
mult mai preocupat de fapt

677
00:51:18,790 --> 00:51:23,330
prinderea criminalilor. Oh, îi prindem,
domnule. Uite, abia ieri dimineață

678
00:51:23,330 --> 00:51:29,070
Scotland Yard ne-a trimis fotografii cu 13
criminali răutăcioși, domnule. Avem deja

679
00:51:29,070 --> 00:51:32,490
12 dintre acești bărbați sub cheie și
ar trebui să-l avem pe al 13-lea încuiat și

680
00:51:32,490 --> 00:51:34,630
cheia până la căderea nopții în seara asta, domnule.

681
00:51:34,970 --> 00:51:38,450
Dar, inspectore, toate acestea sunt diferite
fotografii ale aceluiași bărbat.

682
00:51:41,590 --> 00:51:42,590
Sunt, domnule?

683
00:51:43,930 --> 00:51:45,150
Așa sunt.

684
00:51:46,110 --> 00:51:47,810
Da, ei bine, el va fi printre bani.

685
00:51:49,310 --> 00:51:52,070
Va fi acolo jos în celule cu
banii, tipul ăla.

686
00:51:52,290 --> 00:51:55,410
Da, dar, inspector, până la căderea nopții,
vei avea 13 bărbați închiși,

687
00:51:55,410 --> 00:51:57,930
doar unul dintre ei va fi rănit
alege. Ah, dar îl vom avea pe omul nostru. El va

688
00:51:57,930 --> 00:51:58,930
fi acolo, nu-i așa, domnule?

689
00:51:59,030 --> 00:52:00,910
Da, dar ce ai de gând să-i spui
alte 12?

690
00:52:01,819 --> 00:52:04,380
Va trebui să-i batjocoresc că sunt un juriu,
nu-i așa, domnule?

691
00:52:05,700 --> 00:52:06,780
Nu e rău pentru tine, domnule.

692
00:52:07,660 --> 00:52:08,780
Nu, m-am gândit că ai putea avea unul.

693
00:52:10,820 --> 00:52:13,020
Aceasta este, deci, forța de poliție a Marii Britanii.

694
00:52:14,120 --> 00:52:16,400
Considerat de mulți ca fiind cel mai bun din
lumea.

695
00:52:17,200 --> 00:52:21,340
Poate că ar fi bine să încetăm numele
-chemând și batjocorind și dă-le, noastre

696
00:52:21,340 --> 00:52:24,620
forțelor de poliție, respectul pe care îl au atât de bogat
merita. Iată-te, bătrâne negru

697
00:52:24,620 --> 00:52:28,180
stuggins. Chiar pe. Sunteți câțiva
oameni bolnavi, nu?

698
00:52:29,580 --> 00:52:31,200
Nu m-ar deranja să fiu în brațele lui
Domnul în seara asta.

699
00:52:31,840 --> 00:52:33,400
Dar tu din dreapta atunci?

700
00:52:33,760 --> 00:52:34,760
Doamne, sexy.

701
00:52:35,000 --> 00:52:36,580
Te iubesc înapoi, ciorapi.

702
00:52:36,920 --> 00:52:38,480
Ce faci în seara asta? Și râzi.

703
00:52:40,200 --> 00:52:41,740
Sexy, nu-i așa? Te iubesc.

704
00:52:42,860 --> 00:52:44,440
Oh, ciorapi și fuste.

705
00:52:45,000 --> 00:52:47,020
Blimey. Oh, uită-te la el.

706
00:52:47,340 --> 00:52:50,660
Hai, hai, hai. ce esti tu
faci? Treci peste asta.

707
00:53:04,560 --> 00:53:06,820
Doamnelor și domnilor, una dintre cele mai multe
programe populare pe reclame

708
00:53:06,820 --> 00:53:10,960
televiziunea de anul trecut a fost Ladybirds, în
pe care camerele i-au trecut în culise

709
00:53:10,960 --> 00:53:14,720
și ți-a dat o privire în privat
viețile binecunoscutelor cântărețe pop.

710
00:53:14,840 --> 00:53:18,140
Ei bine, ne-am gândit că era timpul ca
Cântăreții pop băieți au avut o șansă, așa că iată

711
00:53:18,140 --> 00:53:21,100
răspunsul BBC la Ladybirds. Este
numit Labby Boys.

712
00:53:44,970 --> 00:53:45,970
fiul meu.

713
00:53:46,790 --> 00:53:51,270
Pentru că a fost pasionat de ritm
muzică, știi, ca de când a ajuns

714
00:53:51,270 --> 00:53:52,290
acea chitara electrica.

715
00:53:52,590 --> 00:53:54,490
Oh da. Și a pus la cale
tombolă.

716
00:53:54,830 --> 00:53:55,609
A câștigat-o?

717
00:53:55,610 --> 00:53:57,070
Nu, el a organizat-o.

718
00:53:58,290 --> 00:54:02,210
Ca, atunci s-a alăturat acestui grup de
cântăreți, știi. Nu am avut eu

719
00:54:02,210 --> 00:54:07,850
nume? Erau Bushelhead și Knuckles
și Patru Ochi.

720
00:54:08,590 --> 00:54:10,090
Erau fete drăguțe, totuși.

721
00:54:11,590 --> 00:54:13,090
Dar sunt și mândri de...

722
00:54:13,440 --> 00:54:15,060
băiatul meu acum, aici sunt ei.

723
00:54:15,340 --> 00:54:20,140
La ultima decernare a premiilor școlare, ei
l-a rugat să nu meargă și să cedeze

724
00:54:20,140 --> 00:54:25,760
premii și preluați controlul și totul în sus
acolo. Doar el avea un kipper pentru al lui

725
00:54:25,760 --> 00:54:29,300
prânzul și cred că a fost puțin pe jos
pentru că avea un avion și el

726
00:54:29,300 --> 00:54:32,100
de-a lungul și un fel de... Ofișează?

727
00:54:32,640 --> 00:54:34,040
Da, a mâncat un kipper.

728
00:54:34,320 --> 00:54:35,960
Cred că a fost oficiat.

729
00:54:37,000 --> 00:54:40,640
Oh, e un băiat drăguț. El este, într-adevăr. eu
adică nu ți-ai putea dori să ai un lucru mai frumos

730
00:54:40,640 --> 00:54:41,640
frate decât Ernie.

731
00:54:42,280 --> 00:54:43,300
Aoleu.

732
00:54:43,840 --> 00:54:45,960
Nu știai că îl cheamă Ernie, nu
tu?

733
00:54:46,580 --> 00:54:47,980
Ei bine, este Ernie, da.

734
00:54:48,200 --> 00:54:49,280
Ernie Pulteney.

735
00:54:49,760 --> 00:54:54,660
Totuși, presupun că Ernie Pulteney nu este un
nume foarte bun pentru un cântăreț pop, nu-i așa?

736
00:54:56,520 --> 00:55:00,400
Dar, desigur, păstrez numele de
Pulteney. Noi suntem munca noastră la Niggles

737
00:55:00,400 --> 00:55:01,400
Magazin de hardware.

738
00:55:01,480 --> 00:55:03,540
Dar apoi, desigur, lucrez un întreg
an...

739
00:55:03,920 --> 00:55:07,900
a face aceeași sumă de bani ca
Ernie primește pentru că a făcut un gramofon

740
00:55:08,960 --> 00:55:12,660
Totuși, asta e viața, presupun. Nu asta
L-am supărat deloc, pentru că este un

741
00:55:12,660 --> 00:55:13,840
băiat drăguț, chiar este.

742
00:55:14,660 --> 00:55:15,680
Generos până la oprire.

743
00:55:16,520 --> 00:55:19,220
Da, e un băiat drăguț. Adică, el este
bine cu mama lui.

744
00:55:19,960 --> 00:55:22,200
Și este admirat și respectat.

745
00:55:22,800 --> 00:55:25,540
Și este decent și trăiește curat.

746
00:55:25,860 --> 00:55:28,920
Mi-aș dori doar să pot spune același lucru despre
unele dintre acele mici scrubere pe care el

747
00:55:28,920 --> 00:55:29,920
bate cu.

748
00:55:30,280 --> 00:55:31,440
Dar nu pot.

749
00:55:32,390 --> 00:55:34,270
Totuși, acesta este doar un text, vreau să spun.

750
00:55:35,330 --> 00:55:38,670
Mintea, desigur, nu a fost ușor pentru
el, știi, pentru că a avut o durere

751
00:55:38,670 --> 00:55:43,290
viata. Adică a părăsit școala la 14 ani și
a rămas fără muncă pentru următoarele 11 și a

752
00:55:43,290 --> 00:55:45,750
jumătate de ani. Oh, câți ani ți-a spus
el a fost?

753
00:55:46,150 --> 00:55:47,770
19. Chiar a făcut-o?

754
00:55:48,070 --> 00:55:49,070
Ei bine, eu niciodată.

755
00:55:50,230 --> 00:55:52,470
Oh, 19, nu? Ei bine, asta ar fi, da,

756
00:55:53,550 --> 00:55:56,910
cinci ani a rămas fără muncă. Ei bine, el
nu puteam face nicio treabă grea, vezi tu, mai departe

757
00:55:56,910 --> 00:55:57,910
cont de spatele lui.

758
00:55:58,370 --> 00:55:59,410
Oh, ce e în neregulă cu asta?

759
00:55:59,690 --> 00:56:02,290
Are o dungă galbenă în jos. Asta e
ce e în neregulă cu el.

760
00:56:04,110 --> 00:56:07,270
Dar el este fratele tău, știi.

761
00:56:07,870 --> 00:56:11,230
Nu, mamă, îmi voi spune părerea. eu
voi, voi. Adică, uită-te la trucuri

762
00:56:11,230 --> 00:56:15,410
a tras de mine. Ce zici de bicicleta mea
pompa, atunci? Dar pompa mea de bicicletă?

763
00:56:15,910 --> 00:56:17,930
Trei ani nu am avut niciodată pompa mea pentru bicicletă
înapoi.

764
00:56:18,210 --> 00:56:21,390
Și cum rămâne cu Angela și copilul? tu
Nu știu despre Angela și copil, nu

765
00:56:21,390 --> 00:56:24,410
tu? Oh, e un băiat drăguț. Și spun
tu ceva, când a plecat de la școală, el

766
00:56:24,410 --> 00:56:28,270
a fost fără muncă pentru un pic, ca și a lui
Mamă, a trebuit să-l păstreze luându-l

767
00:56:28,270 --> 00:56:31,700
spălare. Și voi spune un lucru cu
baiatul acela, nu i-a fost rusine.

768
00:56:32,120 --> 00:56:33,120
Nu i-a fost deloc rușine.

769
00:56:33,700 --> 00:56:37,640
El știa, vezi tu, știa că ea nu era
suficient de puternic pentru a face orice lucru, vezi. Oh, eu

770
00:56:37,640 --> 00:56:39,960
nu ar spune asta. Adică, de când a primit
pe, el nu poate face destul pentru ea. El

771
00:56:39,960 --> 00:56:43,360
i-a cumpărat o cadă de spălat, i-a cumpărat o
mango și o perie de spălat și toate astea

772
00:56:43,360 --> 00:56:44,360
un fel de lucruri, știi.

773
00:56:44,600 --> 00:56:47,180
Băiete, știam că se va descurca pentru că s-a descurcat
e acolo sus, vezi. iti spun ceva,

774
00:56:47,240 --> 00:56:48,240
obișnuiam să ieșim cu ea.

775
00:56:48,540 --> 00:56:51,380
cu fier vechi pe calul bătrân şi
cărucior, știi, și obișnuia să pună

776
00:56:51,380 --> 00:56:54,000
clipuri de ochi pe cal și pune-l pe
cărucior, și obișnuia să spună, iată, mergeți mai departe

777
00:56:54,000 --> 00:56:58,120
acolo, hai, Dobby, hai, Jackie, băiete,
Haide, Charlie băiete, du-te acolo sus, Neddy,

778
00:56:58,120 --> 00:56:58,839
stii tu.

779
00:56:58,840 --> 00:57:02,280
Câți cai avea atunci? Da,
doar cel cu ochiurile pe el,

780
00:57:02,320 --> 00:57:05,120
vezi tu, și chiar și toate celelalte nume,
știi, el a crezut că sunt multe

781
00:57:05,120 --> 00:57:08,760
alți cai care îl ajutau, așa că a fost o
cam greu, și știam că se va ocupa de asta

782
00:57:08,840 --> 00:57:10,440
Știam că se va descurca.

783
00:57:11,820 --> 00:57:17,160
Acum, iată acel simbol minunat de text cu stea
cu cel mai recent hit al lui.

784
00:57:17,520 --> 00:57:21,060
S-a alăturat Patsy Ann Noble în grădina noastră
a Iubirii.

785
00:57:21,960 --> 00:57:28,720
Oh, soarele și ploaia au căzut de sus
mai sus

786
00:57:28,720 --> 00:57:35,680
şi a aterizat pe pământ dedesubt în nostru
gradina de

787
00:57:35,680 --> 00:57:36,680
dragoste.

788
00:57:38,080 --> 00:57:44,820
Oh, există un trandafir pentru ziua în care ne-am întâlnit. A
a crescut când noi

789
00:57:44,820 --> 00:57:47,320
întâlnit. Dar uită-mă.

790
00:57:47,790 --> 00:57:54,710
pentru a-mi aminti să-mi amintesc să nu uit a
pin

791
00:57:54,710 --> 00:58:01,390
pentru felul în care m-am supărat peste tine și an

792
00:58:01,390 --> 00:58:08,010
cenușă pentru ziua în care ți-am cerut să fii adevărat
şi

793
00:58:08,010 --> 00:58:14,150
soarele și ploaia cădeau de sus

794
00:58:32,300 --> 00:58:38,160
Nap, pentru felul în care obișnuiai
nap. Dvs

795
00:58:38,160 --> 00:58:45,080
mama și vărul tău Chris, ei adesea
obișnuia să vină.

796
00:58:45,480 --> 00:58:51,160
Deci, în onoarea lor, am ridicat un frumos
Chris.

797
00:59:09,770 --> 00:59:15,910
Oh, există o sfeclă roșie pentru ziua aceea
ai spus că-mi vei sfeclă roșie.

798
00:59:16,650 --> 00:59:23,310
O mazăre dulce pentru modul dulce pe care îl ai mereu
mi-a zâmbit.

799
00:59:23,990 --> 00:59:30,950
Dar ai avut prieteni care aveau nevoie de tine.
Era Ferdie, era Liza.

800
00:59:31,250 --> 00:59:38,210
Așa că, în cinstea lor, am pus jos o grămadă de
Ferdie Liza.

801
00:59:39,050 --> 00:59:45,170
Și soarele și ploaia au căzut de sus
mai sus

802
00:59:45,170 --> 00:59:51,890
și a aterizat asupra mea în grădina noastră

803
00:59:51,890 --> 00:59:52,890
a iubirii.

804
00:59:54,910 --> 01:00:01,490
Dar Gus grădinarul a plecat acum, și tu
a mers si cu el.

805
01:00:01,890 --> 01:00:08,590
Ciuperca de aici îmi amintește de ciupercă
are cu tine.

806
01:00:08,860 --> 01:00:15,340
Rockeria e o batjocură Cu buruieni este
îngrozit

807
01:00:15,340 --> 01:00:21,860
Fucsia a dispărut, nu l-am putut înfrunta
fucsia toate

808
01:00:21,860 --> 01:00:28,740
singur Și lacrimile mi-au căzut ca picăturile de ploaie
Din cer

809
01:00:28,740 --> 01:00:35,260
sus Şi otrăvit toate florile În

810
01:00:35,260 --> 01:00:37,160
grădina mea a iubirii

811
01:00:50,799 --> 01:00:53,520
Mă tem că pentru asta avem timp
acest punct. Vom reveni cu tine din nou

812
01:00:53,520 --> 01:00:54,600
peste mult timp, sper.

813
01:00:54,800 --> 01:00:57,320
Până atunci, în numele tuturor, bine
noapte și Dumnezeu să binecuvânteze.

